When Rights and Values Clash: Balancing Cultural Relativism and Equity